Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ГОСТ 28040-89

  • 1 система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате

    1. environmental control/ life support system (ECLSS)

     

    система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате
    СЖО космонавта

    Совокупность функционально взаимосвязанных средств и мероприятий, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата условий, обеспечивающих поддержание энергомассообмена организма космонавта с окружающей средой на уровне, необходимом для сохранения его здоровья и работоспособности.
    Пояснения
    Система жизнеобеспечения (СЖО) космонавта является составной частью комплекса систем обеспечения жизнедеятельности (КСОЖ) ПКА. Назначение ее - обеспечить функционирование организма космонавта как биологического объекта в среде обитания ПКА. В состав СЖО входят: различные технические, биологические, фармако-химические, организационные средства, мероприятия, процедуры, операции, которые организуются в системы (см. приложение 3), предназначенные для выполнения следующих функций:
    поддержание параметров газовой среды обитаемого отсека ПКА;
    обеспечение космонавта водой для питья, приготовления пищи и санитарно-гигиенических нужд, а также обеспечение водой других систем и устройств ПКА:
    санитарно-гигиеническое обеспечение космонавта;
    обеспечение космонавта питанием.
    [ ГОСТ 28040-89]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    • environmental control/ life support system (ECLSS)

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система жизнеобеспечения космонавта в пилотируемом космическом аппарате

  • 2 система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата

    1. environmental control system (ECS)

     

    система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата
    СОГС обитаемого отсека

    Совокупность функционально взаимосвязанных технических и биотехнических средств, предназначенных для создания в обитаемом отсеке пилотируемого космического аппарата газовой среды для дыхания космонавта с требуемыми химическим составом и физическими характеристиками.
    Пояснения
    Основными характеристиками газовой среды, которые должна обеспечить система обеспечения газовой среды (СОГС), являются:
    качественный состав газовой среды;
    общее давление газовой среды;
    парциальные давления компонентов газовой среды;
    содержание пыли, вредных примесей и микробной флоры в газовой среде;
    влажностно-температурный режим газовой среды;
    аэроионный состав газовой среды;
    скорость движения воздуха в обитаемом отсеке.
    Поддержание требуемого химического состава и физических характеристик газовой среды осуществляется как средствами самой СОГС, так и средствами бортовой системы обеспечения теплового режима (СОТР) ПКА, обеспечивающей регулирование параметров температуры и влажности газовой среды, а также вентиляцию обитаемого отсека, являющуюся способом организации потоков в газовой среде и вспомогательным средством очистки среды от пыли и микробной флоры.
    [ ГОСТ 28040-89]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обеспечения газовой среды обитаемого отсека пилотируемого космического аппарата

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 28040-89 — 27 с. (5) Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате. Термины и определения разделы 01.040.11, 01.040.13, 49.140 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 28040-89 — скасован НД, прийнятий на заміну …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 28040-89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате. Термины и определения оригинал документа: 32. Бортовой рацион питания космонавта БРП космонавта Запас пищевых продуктов в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 61674-2006 — 34 с. (6) Медицинское электрооборудование. Дозиметры с ионизационными камерами и/или полупроводниковыми детекторами, используемые в рентгеновской диагностике Изменение №1/ИУС 7 2011 раздел 19.100 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • 28040 — ГОСТ 28040{ 89} Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом космическом аппарате. Термины и определения. ОКС: 01.040.11, 49.140 КГС: Р00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.90 Текст документа: ГОСТ 28040 «Комплекс… …   Справочник ГОСТов

  • ГОСТ Р 53802-2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал документа: 5 авиационный космический комплекс; АКК: Космический комплекс, в котором средством выведения и стартовым комплексом орбитальных технических …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Устройство предохранительное — Предохранительное устройство: защитное устройство или приспособление, используемое как мера безопасности для защиты людей от явной или скрытой опасности... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный стандарт Российской Федерации.… …   Официальная терминология

  • Контакт управления аппарата — 42. Контакт управления аппарата Вспомогательный контакт аппарата, включенный в его цепь управления Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • средства защиты — 3.20 средства защиты (safeguarding): Средства для защиты людей от опасностей, которые не могут быть полностью устранены, и от рисков, степени которых не могут быть в достаточной мере снижены с помощью мер по разработке безопасной конструкции… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»